年兽的故事翻译英文
When grunting， it sounds like nian ~， so it is named nian beast.（嗷叫时发出“年~”的声音，故名年兽。
年兽是一种传说生物。相传在远古时代，有一种头如狮子身如壮牛的凶恶怪兽叫「年」，一年四季都在深海里，但逢新旧岁之交，便出来糟蹋庄稼，伤害人畜，百姓叫苦连天。
因此，每到这天，人们扶老携幼逃进深山，以躲避年兽的伤害。一年除夕，桃花村的人们纷纷上山避难，从村外来了一位老人。
古时候每到年末的午夜，年兽就会进攻村子，凡被年兽占领的村子都遭受到残酷的屠杀，头上的犄角就是武器。人们利用年兽的三大弱点，放爆竹（会吓坏年兽），贴春联，驱赶年兽的进攻。
传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音，人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开「年兽」。到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝於耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。
用英文怎么说“年兽的来历”这个词?
When grunting， it sounds like nian ~， so it is named nian beast.（嗷叫时发出“年~”的声音，故名年兽。
当年兽被赶走以后，人们总是会高兴地互道：“又熬过一个年了。”慢慢的就有了过年的说法，也由此出现过年的习俗了。
年兽的英文单词为：Year monster 事实上，古代典籍里并无名为“年兽”的怪物。“年”字甲骨文“上禾下人”，取禾谷成熟、人负禾之义，就是说的五谷成熟。
年兽的故事英文
因为发现了吓走年兽的秘密，所以那年的新年庆祝起来特别快乐。
因此，每到这天，人们扶老携幼逃进深山，以躲避年兽的伤害。一年除夕，桃花村的人们纷纷上山避难，从村外来了一位老人。
到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝於耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。
下面用中英文简单的叙说一下“年”的由来：The legend of Chinese new year 中国新年由来的传说 Long long ago in China，there was а beast， Nina.在很久很久以前的中国，有个怪兽叫做“年”。
年兽是一种传说生物。相传在远古时代，有一种头如狮子身如壮牛的凶恶怪兽叫「年」，一年四季都在深海里，但逢新旧岁之交，便出来糟蹋庄稼，伤害人畜，百姓叫苦连天。
年兽翻译英文
年兽的英文单词为：Year monster 事实上，古代典籍里并无名为“年兽”的怪物。“年”字甲骨文“上禾下人”，取禾谷成熟、人负禾之义，就是说的五谷成熟。
翻译如下 年兽的故事 年兽是一种凶猛的野兽。中国人相信年兽会在除夕夜吃人。一天，一个老人来了，答应制伏年兽。
It is said that nian has a big head and a small body， with a length of more than ten feet.（据说年兽头大身小，身长十数尺，眼若铜铃，来去如风。
中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。
当年兽被赶走以后，人们总是会高兴地互道：“又熬过一个年了。”慢慢的就有了过年的说法，也由此出现过年的习俗了。
年兽英文翻译?
1、翻译如下 年兽的故事 年兽是一种凶猛的野兽。中国人相信年兽会在除夕夜吃人。一天，一个老人来了，答应制伏年兽。
2、古者旦见曰朝暮见曰夕。——柳宗元《朝日说》百官承事朝而不夕。
3、中国的过年是怎么来的，年是什么，有哪些传说？相传年兽头大身小，身长十数尺，眼若铜铃，来去如风；嗷叫时发出“年~”的声音，故名年兽。
4、中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。
5、中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。
关于年兽英文和年兽英文怎么说的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。